{"data":{"id":1901,"lang":"cs","title":"Nositelé Nobelovy ceny vyřešili spor o temnou energii: vesmír stále zrychluje svou expanzi","summary":"Nositelé Nobelovy ceny potvrdili, že zrychlující se expanze vesmíru trvá, poté co mezinárodní tým vyvrátil studii z roku 2025 tvrdící, že temná energie slábne.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-06-14T10:03:07Z","updated_at":"2026-06-14T10:03:07Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1901-nositele-nobelovy-ceny-vyresili-spor-o-temnou-energii-vesmir-stale-zrychluje","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1901?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1901.md?lang=cs","image_url":"https://scx1.b-cdn.net/csz/news/800a/2026/crisis-averted-as-expe.jpg","word_count":183,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://phys.org/news/2026-06-cosmic-analysis-rebuts-slowdown.html","domain":"phys.org"},{"url":"https://www.sciencedaily.com/releases/2026/06/260612032030.htm","domain":"sciencedaily.com"}],"translation":{"lang":"en","id":1828,"title":"Nobel Laureates Settle Dark Energy Debate: Universe's Expansion Is Still Accelerating","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1828-nobel-laureates-settle-dark-energy-debate-universe-s-expansion-is-still","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1828?lang=en"},"content":"Mezinárodní tým astrofyziků, do nějž patří nositelé Nobelovy ceny Adam Riess a Brian Schmidt, potvrdil, že expanze vesmíru stále zrychluje. Tím byl vyřešen spor, který zpochybnil jeden ze základních objevů moderní kosmologie. Studie zveřejněná 10. června v časopise Monthly Notices of the Royal Astronomical Society odhaluje zásadní chyby v jihokorejské práci z listopadu 2025, která tvrdila, že temná energie — záhadná síla pohánějící kosmické zrychlení — slábne.\n\nPůvodní výzva se opírala o analýzu supernov typu Ia, které kosmologové používají jako standardní svíčky pro měření kosmických vzdáleností. Jihokorejský tým nesprávně předpokládal, že věk galaxie odpovídá věku vybuchující hvězdy uvnitř ní, a navíc nezohlednil hmotnost hostitelské galaxie — standardní korekci v kosmologii supernov. Vedoucí výzkumník Dr. Phil Wiseman z University of Southampton prohlásil: \"Předchozí a obecně přijímaná měření byla ve skutečnosti v pořádku a naše současné chápání osudu vesmíru zůstává robustní.\"\n\nPotvrzení zachovává standardní kosmologický model, v němž temná energie tvoří přibližně 68 % celkového energetického obsahu vesmíru a způsobuje, že se rozpíná čím dál rychleji. Výsledek rozptyluje obavy z kosmologické krize a znovu potvrzuje práci, za níž Riess a Schmidt v roce 2011 sdíleli Nobelovu cenu za fyziku."}}