{"data":{"id":1872,"lang":"cs","title":"Jižní Filipíny zasáhlo zemětřesení o síle 7,8, zabilo nejméně 35 lidí a vyvolalo tsunami","summary":"Mělké zemětřesení o síle 7,8 u Mindanaa zabilo nejméně 35 lidí, přes 200 zranilo a vyvolalo tsunami; mezi nejhůře zasaženými je město General Santos.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-06-09T06:02:59Z","updated_at":"2026-06-09T06:02:59Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1872-jizni-filipiny-zasahlo-zemetreseni-o-sile-7-8-zabilo-nejmene-35-lidi-a-vyvolalo","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1872?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1872.md?lang=cs","image_url":"https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/06/AFP__20260608__B6BJ3T3__v2__HighRes__TopshotPhilippinesEarthquake-1780886806.jpg?resize=800","word_count":155,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.aljazeera.com/news/2026/6/8/tsunami-warnings-issued-after-8-2-magnitude-earthquake-off-philippines","domain":"aljazeera.com"},{"url":"https://www.npr.org/2026/06/07/g-s1-126830/7-8-magnitude-quake-hits-southern-philippines-tsunami-risk-for-some-coasts","domain":"npr.org"},{"url":"https://www.cbsnews.com/news/earthquake-southern-philippines-tsunami-warnings/","domain":"cbsnews.com"}],"translation":{"lang":"en","id":1799,"title":"Magnitude 7.8 Earthquake Strikes Southern Philippines, Killing at Least 35 and Triggering a Tsunami","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1799-magnitude-7-8-earthquake-strikes-southern-philippines-killing-at-least-35-and","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1799?lang=en"},"content":"Silné zemětřesení o magnitudu 7,8 zasáhlo moře u ostrova Mindanao na jihu Filipín, zabilo nejméně 35 lidí, více než 200 zranilo a vyslalo na okolní pobřeží vlny tsunami vysoké až 1,4 metru. Otřesy přišly z malé hloubky kolem 32 km, zhruba 32 km jihozápadně od města Maasim v provincii Sarangani, a následovala je více než hodina dotřesů.\n\nNejhůře postižené bylo město General Santos s více než 700 000 obyvateli, kde se mimo jiné zřítila třípatrová budova a vážně poškozena byla nemocnice St Elizabeth, z níž museli evakuovat pacienty. Mnoho obětí si vyžádal sesuv půdy, který zemětřesení spustilo v jedné z jižních provincií.\n\nPrezident Ferdinand Marcos junior nařídil zrušení výuky — což se dotklo asi 3,2 milionu žáků v den, který měl být prvním školním dnem — a vyslal záchranné složky do nejvíce postižených provincií. Varování před tsunami vydaná v celém regionu byla později odvolána, výstraha ale zůstala v platnosti pro části jižního pobřeží Japonska."}}