{"data":{"id":1841,"lang":"cs","title":"Vědci potvrdili „nemožná“ zemětřesení 90 km hluboko pod Utahem, přímo v zemském plášti","summary":"Geologové z University of Utah potvrdili devět vzácných „kontinentálních plášťových zemětřesení“ pod Utahem a Wyomingem, včetně otřesu z roku 1979 v hloubce 90 km — hlouběji, než se považovalo za možné.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-06-04T02:01:51Z","updated_at":"2026-06-04T02:01:51Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1841-vedci-potvrdili-nemozna-zemetreseni-90-km-hluboko-pod-utahem-primo-v-zemskem","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1841?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1841.md?lang=cs","image_url":"https://gizmodo.com/app/uploads/2026/05/Utah-Uinta-Basin-Mantle-Quake.jpg","word_count":174,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://attheu.utah.edu/research/the-mystery-of-utahs-deep-quakes/","domain":"attheu.utah.edu"},{"url":"https://www.sciencedaily.com/releases/2026/06/260602021636.htm","domain":"sciencedaily.com"},{"url":"https://phys.org/news/2026-05-deep-beneath-utah-rare-mantle.html","domain":"phys.org"}],"translation":{"lang":"en","id":1768,"title":"Scientists Confirm 'Impossible' Earthquakes Striking 90 km Deep Beneath Utah, Inside Earth's Mantle","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1768-scientists-confirm-impossible-earthquakes-striking-90-km-deep-beneath-utah","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1768?lang=en"},"content":"Geologové z University of Utah potvrdili, že dlouho přehlížené zemětřesení z roku 1979 pod městem Randolph skutečně vzniklo přibližně 90 kilometrů pod povrchem — mnohem hlouběji, než si vědci mysleli, že mohou otřesy pod kontinentem vznikat. Tým vedený profesorem geologie Keithem Koperem znovu analyzoval data za desítky let a identifikoval devět těchto vzácných „kontinentálních plášťových zemětřesení“, jež všechna vznikla výrazně pod Mohorovičičovou diskontinuitou, hranicí mezi kůrou a pláštěm.\n\nUdálost o magnitudu 3,8 u Randolphu byla tak slabá, že ji nikdo nepocítil. Doplnilo ji zemětřesení o magnitudu 4,1 u Maeseru ze září 2025 v hloubce zhruba 68 kilometrů. Výsledky byly publikovány v časopisech The Seismic Record a Geophysical Research Letters a vycházejí z prvních výpočtů badatele George Zandta.\n\nZjištění zpochybňují základní předpoklad seismologie: v takových hloubkách a teplotách se očekává, že hornina pomalu teče, nikoli že náhle praskne. „V té hloubce hornina teče — na dlouhých časových škálách, v řádu milionů let, je to spíš jako karamela,“ uvedl Koper. Potvrzení, že plášť se stále může lámat, otevírá nové otázky o seismickém riziku v celém regionu."}}