{"data":{"id":1840,"lang":"cs","title":"Tým z University of Pittsburgh obrátil směr toku energie v turbulenci a vyvrátil 80 let starý zákon","summary":"Inženýři z Pittsburghu a Turína pomocí tenzorové geometrie obrátili směr toku energie v turbulenci a vyvrátili 80 let starý Kolmogorovův princip.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-06-03T22:01:25Z","updated_at":"2026-06-03T22:01:25Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1840-tym-z-university-of-pittsburgh-obratil-smer-toku-energie-v-turbulenci-a","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1840?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1840.md?lang=cs","image_url":"https://www.sciencedaily.com/images/1920/ocean-whirlpool-water-turbulence.webp","word_count":150,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.sciencedaily.com/releases/2026/06/260602021655.htm","domain":"sciencedaily.com"},{"url":"https://scitechdaily.com/new-discovery-challenges-80-year-old-theory-about-turbulence/","domain":"scitechdaily.com"}],"translation":{"lang":"en","id":1767,"title":"University of Pittsburgh Team Reverses the Direction of Turbulent Energy, Overturning an 80-Year-Old Law","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1767-university-of-pittsburgh-team-reverses-the-direction-of-turbulent-energy","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1767?lang=en"},"content":"Inženýři z University of Pittsburgh ve spolupráci s kolegy z Turínské univerzity ukázali, že směr, kterým energie putuje turbulencí, lze záměrně obrátit — což zpochybňuje princip, jejž v roce 1941 stanovil Andrej Kolmogorov. Dosud vědci zastávali názor, že v trojrozměrných proudech, jako jsou oceány a atmosféra, energie vždy přechází od velkých struktur k menším, zatímco opačně tečou pouze tenké dvojrozměrné vrstvy.\n\nTým vedený odborným asistentem Lei Fangem a doktorandem Xinyu Si použil k řízení proudění tenzorovou geometrii — rámec popisující, jak se zarovnávají tenzory napětí a deformace. Úpravou tohoto zarovnání vůči vnější síle dokázali vytvořit turbulentní proudění vykazující na požádání buď dopředný, nebo zpětný tok energie. \"Náš rámec se rozšiřuje i na trojrozměrné měřítko,\" uvedl Fang.\n\nPráce publikovaná v časopise Science Advances by mohla inženýrům umožnit turbulenci tvarovat, místo aby ji jen snášeli — s možným využitím při správě pobřeží a rozptylu odpadních vod, v lékařských mikrofluidních systémech i v přesnějším modelování klimatu."}}