{"data":{"id":1837,"lang":"cs","title":"Astronomové vystopovali záhadný opakující se rádiový signál k bílému trpaslíkovi, který požírá svou hvězdnou družku","summary":"Astronomové vystopovali záhadný opakující se rádiový signál k bílému trpaslíkovi, který odsává plyn z červeného trpaslíka a každých 1,4 hodiny vysílá rádiové a rentgenové výtrysky.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-06-03T10:02:11Z","updated_at":"2026-06-03T10:02:11Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1837-astronomove-vystopovali-zahadny-opakujici-se-radiovy-signal-k-bilemu","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1837?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1837.md?lang=cs","image_url":"https://www.sciencedaily.com/images/1920/mysterious-cosmic-signal-from-red-white-star-interaction.webp","word_count":160,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.sciencedaily.com/releases/2026/06/260602021631.htm","domain":"sciencedaily.com"},{"url":"https://uncnews.unc.edu/2026/06/02/unc-chapel-hill-astronomers-help-crack-cosmic-radio-mystery/","domain":"uncnews.unc.edu"}],"translation":{"lang":"en","id":1764,"title":"Astronomers Trace a Mysterious Repeating Radio Signal to a White Dwarf Cannibalizing Its Companion Star","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1764-astronomers-trace-a-mysterious-repeating-radio-signal-to-a-white-dwarf","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1764?lang=en"},"content":"Mezinárodní tým vedený doktorandem Koviem Rosem z Univerzity v Sydney odhalil zdroj dlouho záhadné skupiny opakujících se vesmírných rádiových signálů. Pomocí rádiového teleskopu ASKAP organizace CSIRO vědci vystopovali objekt ASKAP J1745-5051 ke vzácné dvojici hvězd, v níž bílý trpaslík velikosti Země odsává hmotu ze sousedního červeného trpaslíka.\n\nJak ukradený plyn spiráluje dovnitř, mohutná magnetická pole obou hvězd se střetávají a každých 1,4 hodiny vysílají výtrysky rádiových vln a rentgenového záření; samotné hvězdy přitom kolem sebe obíhají za něco málo přes hodinu. Jde teprve o druhý známý dlouhoperiodický rádiový transient, u nějž bylo potvrzeno i pravidelné rentgenové záření, a vůbec první, u kterého vědci určili, co tento rytmus pohání.\n\nOd roku 2022 byl objeven zhruba tucet těchto pomalu pulzujících rádiových zdrojů, které se vzpíraly snadnému vysvětlení. Výsledky publikované v časopise Nature Astronomy přinášejí dosud nejsilnější důkaz o jejich původu. \"Tyto systémy jsou přírodními laboratořemi,\" uvedl Rose; umožňují vědcům testovat, jak se hmota chová za intenzivní gravitace a mohutných magnetických polí."}}