{"data":{"id":1773,"lang":"cs","title":"Tulsi Gabbardová rezignuje na post ředitelky národní zpravodajské služby, chce být po boku manžela bojujícího se vzácnou rakovinou kostí","summary":"Ředitelka národní zpravodajské služby Tulsi Gabbardová rezignuje k 30. červnu, aby podpořila manžela, u kterého byla zjištěna vzácná forma rakoviny kostí.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-05-23T18:01:22Z","updated_at":"2026-05-23T18:01:22Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1773-tulsi-gabbardova-rezignuje-na-post-reditelky-narodni-zpravodajske-sluzby-chce","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1773?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1773.md?lang=cs","image_url":"https://images.axios.com/HP7aMtgdKsHRD7ZlkE7EGrMTCKo=/0x0:4000x2250/1920x1080/2026/03/18/1773853418339.jpeg","word_count":135,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.cnbc.com/2026/05/22/tulsi-gabbard-resigns-intelligence-trump-husband.html","domain":"cnbc.com"},{"url":"https://www.axios.com/2026/05/22/tulsi-gabbard-removed-trump-administration","domain":"axios.com"}],"translation":{"lang":"en","id":1700,"title":"Tulsi Gabbard Resigns as Director of National Intelligence to Support Husband Battling Rare Bone Cancer","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1700-tulsi-gabbard-resigns-as-director-of-national-intelligence-to-support-husband","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1700?lang=en"},"content":"Tulsi Gabbardová v pátek oznámila, že rezignuje na funkci ředitelky národní zpravodajské služby v administrativě prezidenta Donalda Trumpa. Jako důvod uvedla diagnózu svého manžela Abrahama Williamse, u kterého byla zjištěna \"mimořádně vzácná forma rakoviny kostí\". Rezignace nabývá účinnosti 30. června a její povinnosti dočasně převezme první náměstek ředitele Aaron Lukas.\n\nV dopise adresovaném Trumpovi Gabbardová napsala, že \"musí opustit veřejnou službu, aby mohla být po jeho boku a plně ho podpořila v tomto boji\". Trump odchod potvrdil na síti Truth Social slovy, že odvedla \"neuvěřitelnou práci a budeme ji postrádat\".\n\nGabbardová, bývalá demokratka a odpůrkyně intervencí, čelila v administrativě napětí a minulý měsíc jen těsně unikla odvolání. Je čtvrtou osobou, která v tomto období opouští Trumpův kabinet, po Kristi Noemové a Pam Bondiové, které byly odvolány, a Lori Chavez-DeRemerové, jež rezignovala na post ministryně práce."}}