{"data":{"id":1733,"lang":"cs","title":"Varda Space uzavřela první velkou farmaceutickou dohodu s United Therapeutics, plicní léky bude krystalizovat na oběžné dráze, start v začátku 2027","summary":"Varda Space Industries získala United Therapeutics jako svého prvního komerčního farmaceutického partnera, léky na plicní onemocnění poletí na oběžnou dráhu začátkem 2027 hledat nové krystalické polymorfy.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-05-16T22:01:28Z","updated_at":"2026-05-16T22:01:28Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1733-varda-space-uzavrela-prvni-velkou-farmaceutickou-dohodu-s-united-therapeutics","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1733?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1733.md?lang=cs","image_url":"https://wp.technologyreview.com/wp-content/uploads/2026/05/260511-drug-manufacturing-space-hero.jpg","word_count":175,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.technologyreview.com/2026/05/13/1137153/varda-united-therapeutics-drug-manufacturing-in-space/","domain":"technologyreview.com"},{"url":"https://www.prnewswire.com/news-releases/varda-space-industries-and-united-therapeutics-collaborate-to-advance-microgravity-enabled-treatments-for-rare-pulmonary-disease-302770786.html","domain":"prnewswire.com"},{"url":"https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-13/varda-deepens-drugs-in-space-bet-after-win-with-aids-medication","domain":"bloomberg.com"}],"translation":{"lang":"en","id":1660,"title":"Varda Space Signs First Major Pharma Deal With United Therapeutics to Crystallize Lung Drugs in Orbit, Launch Set for Early 2027","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1660-varda-space-signs-first-major-pharma-deal-with-united-therapeutics-to","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1660?lang=en"},"content":"Varda Space Industries oznámila 13. května, že podepsala s farmaceutickou společností United Therapeutics svého prvního významného komerčního partnera. Jde o zlom, který mění orbitální výrobu léčiv z výzkumné zvědavosti na reálný dodavatelský řetězec. Startup z El Segunda, spoluzaložený partnerem Founders Fund Delianem Asparouhovem a bývalým inženýrem SpaceX Willem Brueym, vynese léky United Therapeutics na léčbu plicních onemocnění na nízkou oběžnou dráhu na palubě svých návratových kapslí W-series, aby otestoval, zda léky v mikrogravitaci vytvoří nové polymorfy.\n\nGenerální ředitelka United Therapeutics Martine Rothblatt potvrdila, že její společnost platí Vardě za pomoc s identifikací nových krystalických forem léků na vzácná plicní onemocnění, které by mohly mít lepší stabilitu, delší trvanlivost nebo lepší podávání. Ani jedna ze společností nezveřejnila finanční podmínky ani které konkrétní léky poletí. První mise se očekává začátkem roku 2027, vzorky se vrátí padákem v australské pustině v řádu týdnů.\n\nDohoda potvrzuje loňské financování série C ve výši 187 milionů dolarů a navazuje na úspěšný experiment s krystalizací léku ritonaviru proti HIV ve vesmíru. Varda zatím uskutečnila šest návratových misí, W-6 startovala v březnu 2026."}}