{"data":{"id":1665,"lang":"cs","title":"SAE sestřelily 12 balistických raket, 3 řízené střely a 4 drony z Íránu, dron zasáhl ropný terminál ve Fudžajře a školy přecházejí na online výuku","summary":"Emirátská protivzdušná obrana sestřelila 12 balistických raket, 3 řízené střely a 4 drony z Íránu; ropný terminál ve Fudžajře byl zasažen, tři Indové zraněni a školy v Dubaji jsou do 8. května online.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-05-05T10:01:44Z","updated_at":"2026-05-05T10:01:44Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1665-sae-sestrelily-12-balistickych-raket-3-rizene-strely-a-4-drony-z-iranu-dron","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1665?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1665.md?lang=cs","image_url":"https://gumlet-images.assettype.com/gulfnews%2F2026-05-04%2Fc75ojoxp%2FHormuz.jpg","word_count":171,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://gulfnews.com/world/mena/uae-intercepts-12-ballistic-missiles-three-cruise-missiles-and-four-drones-from-iran-schools-universities-go-online-1.500527915","domain":"gulfnews.com"},{"url":"https://www.cnbc.com/2026/05/04/iran-war-uae-trump-ceasefire-missiles.html","domain":"cnbc.com"},{"url":"https://www.aljazeera.com/news/2026/5/4/uae-reports-missile-and-drone-strikes-incoming-from-iran","domain":"aljazeera.com"}],"translation":{"lang":"en","id":1592,"title":"UAE Intercepts 12 Ballistic Missiles, 3 Cruise Missiles and 4 Drones From Iran as Fujairah Oil Site Hit and Schools Switch Online","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1592-uae-intercepts-12-ballistic-missiles-3-cruise-missiles-and-4-drones-from-iran","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1592?lang=en"},"content":"Ministerstvo obrany Spojených arabských emirátů uvedlo, že systémy protivzdušné obrany večer 4. května 2026 sestřelily 12 balistických raket, tři řízené střely a čtyři drony vypálené z Íránu. Jde o první rozsáhlý íránský úder proti emirátskému území od podmíněného příměří uzavřeného mezi USA a Íránem 8. dubna. Jeden dron prolétl obranou a zapálil požár v ropné průmyslové zóně Fudžajra, kde byli středně těžce zraněni tři indičtí občané.\n\nV Hormuzském průlivu zachvátil oheň po výbuchu i jihokorejské plavidlo a americké jednotky zničily šest íránských rychlých člunů. Útok přišel jen několik hodin poté, co Washington spustil operaci Project Freedom na ochranu uvízlých obchodních lodí americkým námořnictvem. Všechny soukromé školy a univerzity v Dubaji přecházejí od 5. do 8. května na distanční výuku.\n\nSAE označily útoky za nebezpečnou eskalaci a vyhradily si právo reagovat. Francie, EU, Katar, Kuvajt, Jordánsko a Izrael útoky odsoudily, zatímco Írán je prezentoval jako odvetu za údajné porušení příměří. Cena ropy Brent na zprávu vyletěla a Dow Jones klesl o 557 bodů, jak trhy započítaly hlubší narušení dodávek z Perského zálivu."}}