{"data":{"id":1618,"lang":"cs","title":"Letadlo Swiss Airlines A330 přerušilo vzlet v Dillí při 192 km/h kvůli požáru motoru, šest zraněných při evakuaci 245 lidí","summary":"Airbus A330 Swiss s 245 lidmi na palubě přerušil vzlet v Dillí po selhání motoru při 192 km/h, šest cestujících bylo zraněno při nouzové evakuaci.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-04-27T06:03:39Z","updated_at":"2026-04-27T06:03:39Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1618-letadlo-swiss-airlines-a330-prerusilo-vzlet-v-dilli-pri-192-km-h-kvuli-pozaru","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1618?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1618.md?lang=cs","image_url":"https://media.assettype.com/gulfnews/2026-04-26/hukllnyk/swiss.avif?w=1200\u0026auto=format,compress\u0026fit=max","word_count":155,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.cnbc.com/2026/04/26/swiss-says-several-injured-after-flight-aborts-takeoff-in-india.html","domain":"cnbc.com"},{"url":"https://gulfnews.com/world/asia/india/swiss-flight-lx147-aborts-takeoff-in-delhi-after-engine-fire-6-passengers-injured-1.500519582","domain":"gulfnews.com"},{"url":"https://airlive.net/incident/2026/04/26/swiss-a330-aircraft-evacuated-on-the-runway-in-delhi-after-rejected-takeoff-following-critical-engine-failure/","domain":"airlive.net"}],"translation":{"lang":"en","id":1545,"title":"Swiss Airlines A330 Aborts Delhi Takeoff at 192 km/h After Engine Fire, Six Injured in Emergency Evacuation of 245 Onboard","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1545-swiss-airlines-a330-aborts-delhi-takeoff-at-192-km-h-after-engine-fire-six","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1545?lang=en"},"content":"Let LX147 společnosti Swiss International Air Lines do Curychu v neděli brzy ráno přerušil vzlet z dillíského mezinárodního letiště Indiry Gándhíové poté, co při zhruba 104 uzlech (192 km/h) selhal motor číslo 1. Airbus A330-300 s registrací HB-JHK vezl 228 cestujících, 4 kojence a 13 členů posádky, když se na levé straně objevil kouř a prudké brzdění vyvolalo požár u pravého podvozku.\n\nVšech 245 osob na palubě bylo evakuováno nouzovými skluzy a šest cestujících bylo při sestupu zraněno. Dráha byla dočasně uzavřena, dokud záchranáři neodstranili poškozený letoun. Swiss v prohlášení uvedl: \"Krátce po vzletu došlo k problému s jedním z motorů. Posádka přerušila vzlet a z preventivních důvodů rozhodla o evakuaci letadla.\"\n\nDopravce vyslal do Dillí technický tým k vyšetřování příčin, zřídil krizový tým pro cestující a zajistil hotely a alternativní lety do Curychu. Incident je nejvážnějším přerušeným vzletem posledních týdnů a očekává se, že přitáhne pozornost indického úřadu DGCA i švýcarských leteckých regulátorů."}}