{"data":{"id":1591,"lang":"en","title":"Hantavirus Outbreak Strands MV Hondius Off Cape Verde With 149 Onboard, Three Dead and WHO Confirms Two Lab Cases","summary":"WHO confirms two lab cases of hantavirus aboard the Dutch expedition ship MV Hondius after three deaths, with 149 people still stranded off Cape Verde.","category":"science","category_label":"Science","published_at":"2026-05-05T06:02:12Z","updated_at":"2026-05-05T06:02:12Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1591-hantavirus-outbreak-strands-mv-hondius-off-cape-verde-with-149-onboard-three","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1591?lang=en","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1591.md?lang=en","image_url":"https://assets2.cbsnewsstatic.com/hub/i/r/2026/05/04/ae0eb020-9593-4a3c-93c8-89d3befd1fe1/thumbnail/620x413/97aace53ef3618b0b45099909f864ce4/gettyimages-2273814178.jpg","word_count":201,"reading_time_minutes":2,"sources":[{"url":"https://www.cnn.com/2026/05/03/africa/atlantic-hantavirus-cruise-ship-dead-latam-intl","domain":"cnn.com"},{"url":"https://www.cbsnews.com/news/hantavirus-outbreak-apparent-cruise-ship-atlantic-africa-cape-verde/","domain":"cbsnews.com"},{"url":"https://www.aljazeera.com/news/2026/5/4/what-is-hantavirus-suspected-in-deaths-of-three-people-on-cruise-ship","domain":"aljazeera.com"},{"url":"https://www.cbc.ca/news/health/suspected-hantavirus-outbreak-cruise-ship-9.7186704","domain":"cbc.ca"}],"translation":{"lang":"cs","id":1664,"title":"Hantavirus na lodi MV Hondius u Kapverd: tři mrtví, 149 lidí uvízlo na palubě, WHO potvrdila dva laboratorní případy","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1664-hantavirus-na-lodi-mv-hondius-u-kapverd-tri-mrtvi-149-lidi-uvizlo-na-palube-who","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1664?lang=cs"},"content":"The Dutch-flagged expedition cruise ship MV Hondius, operated by Oceanwide Expeditions, is anchored off Praia, Cape Verde, after a suspected hantavirus outbreak killed three people and sickened at least four others. A Dutch passenger died on board on April 11, a German national died on May 2, and the German man's Dutch wife collapsed and died at a South African airport while trying to fly home. A British passenger was medically evacuated to Johannesburg, where lab tests confirmed a hantavirus variant.\n\nThe World Health Organization says seven cases have been identified so far, including two laboratory-confirmed and five suspected, with one patient in critical condition. Cape Verde's Health Ministry has refused to let the vessel dock and is keeping the ship in open waters. Of the 149 people still on board, Oceanwide Expeditions confirmed 17 are American and at least four are Canadian.\n\nHantavirus is spread primarily through contact with rodent urine, droppings or saliva and can trigger severe respiratory illness with case-fatality rates above 30%. Hans Kluge, WHO regional director for Europe, urged calm and said no travel restrictions are needed, but the agency is investigating how the pathogen reached a sealed cruise environment that had sailed from Ushuaia, Argentina."}}