{"data":{"id":1573,"lang":"cs","title":"Systém atlantických proudů může do roku 2100 oslabit o více než 50 %, nové studie varují před katastrofálním klimatickým zlomovým bodem","summary":"Nové studie varují, že oceánská cirkulace AMOC může do roku 2100 oslabit o 51 %, což hrozí klimatickým kolapsem v Evropě, Americe i Africe.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-04-19T18:01:58Z","updated_at":"2026-04-19T18:01:58Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1573-system-atlantickych-proudu-muze-do-roku-2100-oslabit-o-vice-nez-50-nove-studie","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1573?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1573.md?lang=cs","image_url":"https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/new-atlantic-cover-1024x576.jpg?c=original\u0026q=w_1041,c_fill","word_count":157,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.cnn.com/2026/04/16/climate/atlantic-ocean-circulation-collapse-update","domain":"cnn.com"},{"url":"https://www.science.org/doi/10.1126/sciadv.adx4298","domain":"science.org"},{"url":"https://www.science.org/doi/10.1126/sciadv.adz7738","domain":"science.org"}],"translation":{"lang":"en","id":1500,"title":"Atlantic Ocean Circulation System Could Weaken by Over 50% by 2100, New Studies Warn of Catastrophic Climate Tipping Point","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1500-atlantic-ocean-circulation-system-could-weaken-by-over-50-by-2100-new-studies","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1500?lang=en"},"content":"Dvě nové studie publikované v časopise Science Advances odhalují, že Atlantická meridionální obrátková cirkulace (AMOC) — rozsáhlý systém oceánských proudů regulující klima v Evropě, Americe a Africe — slábne mnohem rychleji, než se dosud předpokládalo. Nejlepší odhady založené na pozorování nyní předpovídají zpomalení o 51 % do roku 2100, což je zhruba o 60 % horší než dřívější předpovědi založené pouze na modelech.\n\nVědec Shane Elipot z Miamské univerzity, který analyzoval dvě desetiletí dat ze čtyř měřicích stanic podél západní hranice severního Atlantiku, uvedl, že \"znepokojivé je, že stejné modely předpovídají, že AMOC pravděpodobně směřuje k bodu zlomu, kde se nakonec zastaví.\" Klimatolog Stefan Rahmstorf dodal, že \"pesimistické\" modely ukazující silné oslabení AMOC jsou \"bohužel ty realistické.\"\n\nPokud by AMOC zkolaboval — naposledy se zastavil přibližně před 12 000 lety — Evropa by čelila extrémním zimním mrazům, východní pobřeží USA by zažilo zrychlený nárůst hladiny moře a Afrika by trpěla dlouhodobými suchy. Zlomový bod by mohl být dosažen již v polovině tohoto století."}}