{"data":{"id":1568,"lang":"cs","title":"Střelec zabil šest lidí při vzácné masové střelbě v Kyjevě, než policie vtrhla do supermarketu","summary":"Střelec narozený v Rusku zabil šest lidí a zranil 14 v Kyjevě, než policie vtrhla do supermarketu a zneškodnila ho.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-04-18T22:02:31Z","updated_at":"2026-04-18T22:02:31Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1568-strelec-zabil-sest-lidi-pri-vzacne-masove-strelbe-v-kyjeve-nez-policie-vtrhla","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1568?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1568.md?lang=cs","image_url":"https://npr-brightspot.s3.amazonaws.com/70/7c/ca9644364a9188359b4eb08cad70/ap26108610147479.jpg","word_count":123,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.kpbs.org/news/international/2026/04/18/a-mass-shooting-in-ukraines-capital-leaves-6-dead-before-police-shot-and-killed-the-gunman","domain":"kpbs.org"},{"url":"https://www.knau.org/npr-news/2026-04-18/a-mass-shooting-in-ukraines-capital-leaves-6-dead-before-police-shot-and-killed-the-gunman","domain":"knau.org"}],"translation":{"lang":"en","id":1495,"title":"Gunman Kills Six in Rare Kyiv Mass Shooting Before Police Storm Supermarket Standoff","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1495-gunman-kills-six-in-rare-kyiv-mass-shooting-before-police-storm-supermarket","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1495?lang=en"},"content":"Osmapadesátiletý střelec narozený v Rusku zabil šest lidí a zranil nejméně 14 při masové střelbě v kyjevské čtvrti Holosijivskij v sobotu. Útočník zapálil byt, poté zahájil palbu na ulici automatickou zbraní a zabarikádoval se v supermarketu s rukojmími.\n\nBěhem 40minutového vyjednávání policejní vyjednavačka prosila střelce, aby rukojmí propustil. Když jednání selhala, speciální taktické jednotky vtrhly do budovy a útočníka zastřelily. Ministr vnitra Ihor Klymenko uvedl, že se ho policisté snažili přesvědčit, ale byl vydán rozkaz k jeho zneškodnění.\n\nPrezident Volodymyr Zelenskyj označil útok za terorismus a potvrdil, že střelec se narodil v Rusku a dříve žil v ukrajinské Doněcké oblasti. Střelba je pro válečný Kyjev výjimečně neobvyklá a policie uvedla, že útočník měl platné zbrojní povolení navzdory předchozímu trestnímu záznamu. Vyšetřování motivu pokračuje."}}