{"data":{"id":1520,"lang":"cs","title":"Nigerijské letectvo zasáhlo místo džihádistů tržiště, zahynulo přes 100 civilistů","summary":"Nigerijský letecký útok cílený na Boko Haram zasáhl tržiště ve státě Yobe a zabil přes 100 civilistů při dalším vojenském chybném zásahu.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-04-13T00:02:34Z","updated_at":"2026-04-13T00:02:34Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1520-nigerijske-letectvo-zasahlo-misto-dzihadistu-trziste-zahynulo-pres-100-civilistu","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1520?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1520.md?lang=cs","image_url":"https://media-cldnry.s-nbcnews.com/image/upload/t_social_share_1024x768_scale,f_auto,q_auto:best/rockcms/2026-02/260204-nigeria-flag-vl-110p-d10e7d.jpg","word_count":123,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.nbcnews.com/world/africa/least-100-dead-military-airstrike-hits-wrong-target-nigeria-rcna328330","domain":"nbcnews.com"},{"url":"https://abcnews.com/International/wireStory/100-dead-nigeria-after-air-force-misfire-market-131972032","domain":"abcnews.com"}],"translation":{"lang":"en","id":1451,"title":"Nigerian Air Force Airstrike Hits Market Instead of Jihadis, Killing Over 100 Civilians","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1451-nigerian-air-force-airstrike-hits-market-instead-of-jihadis-killing-over-100","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1451?lang=en"},"content":"Nigerijské letectvo v sobotu při útoku na bojovníky Boko Haram zasáhlo rušné tržiště v severovýchodním státě Yobe a zabilo nejméně 100 lidí. Armáda potvrdila \"chybný zásah\", ale neposkytla další podrobnosti. Odlehlé tržiště poblíž hranice Borno-Yobe bylo známé tím, že ho navštěvovali povstalci nakupující zásoby.\n\nAmnesty International potvrdila počet obětí na základě výpovědí přeživších. Zpravodajské informace naznačovaly, že bojovníci Boko Haram shromáždění poblíž tržiště plánovali útok na okolní komunity, což vyvolalo letecký nálet. Oblast leží v epicentru džihádistického povstání, které sužuje severovýchodní Nigérii více než deset let.\n\nTakové incidenty jsou v Nigérii bohužel běžné — od roku 2017 zahynulo při vojenských chybných zásazích nejméně 500 civilistů, podle propočtů agentury AP. Lidskoprávní organizace opakovaně vyzývají nigerijskou armádu ke zlepšení postupů cílení a odpovědnosti za civilní oběti."}}