{"data":{"id":1509,"lang":"en","title":"Apple Names John Ternus as New CEO, Tim Cook to Become Executive Chairman After 15-Year Run","summary":"Apple names hardware chief John Ternus as new CEO effective September 2026, with Tim Cook becoming executive chairman after 15 years.","category":"technology","category_label":"Technology","published_at":"2026-04-21T06:01:17Z","updated_at":"2026-04-21T06:01:17Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1509-apple-names-john-ternus-as-new-ceo-tim-cook-to-become-executive-chairman-after","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1509?lang=en","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1509.md?lang=en","image_url":"https://www.apple.com/newsroom/images/2026/04/tim-cook-to-become-apple-executive-chairman-john-ternus-to-become-apple-ceo/article/Apple-John-Ternus-Tim-Cook_Full-Bleed-Image.jpg.large.jpg","word_count":131,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.apple.com/newsroom/2026/04/tim-cook-to-become-apple-executive-chairman-john-ternus-to-become-apple-ceo/","domain":"apple.com"},{"url":"https://www.cnbc.com/2026/04/20/apple-names-john-ternus-ceo-replacing-tim-cook-who-becomes-chairman.html","domain":"cnbc.com"},{"url":"https://techcrunch.com/2026/04/20/tim-cook-stepping-down-as-apple-ceo-john-ternus-taking-over/","domain":"techcrunch.com"}],"translation":{"lang":"cs","id":1582,"title":"Apple jmenoval Johna Ternuse novým generálním ředitelem, Tim Cook se stane výkonným předsedou představenstva po 15 letech","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1582-apple-jmenoval-johna-ternuse-novym-generalnim-reditelem-tim-cook-se-stane","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1582?lang=cs"},"content":"Apple announced that John Ternus, 50, will succeed Tim Cook as CEO effective September 1, 2026. Ternus has spent 25 years at Apple and led hardware engineering since 2021, playing a key role in developing the iPhone, AirPods, and other flagship products. Cook will transition to executive chairman.\n\nThe move ends Cook's 15-year tenure as CEO, during which Apple's market cap grew from $350 billion to over $3 trillion. The Board of Directors unanimously approved the transition following a long-term succession planning process. Cook said he will work closely with Ternus through the summer to ensure a smooth handover.\n\nTernus, a former competitive swimmer who joined Apple's design team in 2001, faces the challenge of steering the company through an industry transformation driven by artificial intelligence while maintaining Apple's hardware dominance."}}