{"data":{"id":1456,"lang":"cs","title":"Kubánský prezident Díaz-Canel odmítl odstoupit v historickém prvním rozhovoru pro americkou televizi od roku 1959","summary":"Kubánský vůdce poskytl první rozhovor kubánského prezidenta pro americkou televizi od Fidela Castra v roce 1959 a odmítl odstoupit navzdory rostoucím sankcím.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-04-10T14:06:45Z","updated_at":"2026-04-10T14:06:45Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1456-kubansky-prezident-diaz-canel-odmitl-odstoupit-v-historickem-prvnim-rozhovoru","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1456?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1456.md?lang=cs","image_url":"https://media-cldnry.s-nbcnews.com/image/upload/t_social_share_1024x768_scale,f_auto,q_auto:best/rockcms/2026-04/260409-welker-diaz-canel-mtp-vl-254p-ea17df.jpg","word_count":162,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.nbcnews.com/world/cuba/cubas-president-says-not-stepping-down-rcna267456","domain":"nbcnews.com"},{"url":"https://deadline.com/2026/04/kristen-welker-cuba-president-interview-meet-the-press-1236785827/","domain":"deadline.com"}],"translation":{"lang":"en","id":1395,"title":"Cuban President Díaz-Canel Refuses to Step Down in Historic First US TV Interview Since 1959","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1395-cuban-president-diaz-canel-refuses-to-step-down-in-historic-first-us-tv","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1395?lang=en"},"content":"Kubánský prezident Miguel Díaz-Canel v rozhovoru pro pořad Meet the Press stanice NBC News odmítl rezignovat a prohlásil, že \"odstoupení není součástí naší slovní zásoby.\" Rozhovor, natočený v Havaně 9. dubna, je prvním vystoupením kubánského vůdce v americké televizi od doby, kdy Fidel Castro usedl před kamery pořadu Meet the Press v roce 1959 — po 67 letech.\n\nKdyž se moderátorka Kristen Welkerová zeptala, zda by Díaz-Canel odstoupil, aby zachránil Kubu, ostře se ohradil: \"Na Kubě nejsou lidé ve vedoucích pozicích voleni americkou vládou.\" Obvinil Washington z \"nepřátelské politiky\" vůči ostrovu a zpochybnil, zda by stejný požadavek na rezignaci byl položen prezidentu Trumpovi.\n\nRozhovor přichází v době, kdy Kuba čelí nejhorší ekonomické krizi za poslední desetiletí s vážným nedostatkem paliv a rozsáhlými výpadky elektřiny poté, co Trumpova administrativa uvalila přes 240 nových sankcí, zablokovala dodávky venezuelské ropy a podepsala exekutivní příkaz prohlašující Kubu za \"mimořádnou hrozbu\" pro národní bezpečnost USA. Ministr zahraničí Marco Rubio označil Kubu za \"katastrofu\" kvůli jejímu selhávajícímu ekonomickému systému."}}