{"data":{"id":1413,"lang":"cs","title":"Posádka mise Artemis II dokončila historický průlet kolem Měsíce a překonala rekord Apolla 13","summary":"Posádka Artemis II překonala rekord Apolla 13 během historického sedmihodinového průletu kolem Měsíce a pozorovala vzácné zatmění Slunce z vesmíru.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-04-08T10:05:29Z","updated_at":"2026-04-08T10:05:29Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1413-posadka-mise-artemis-ii-dokoncila-historicky-prulet-kolem-mesice-a-prekonala","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1413?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1413.md?lang=cs","image_url":"https://images-assets.nasa.gov/image/art002e009571/art002e009571~large.jpg","word_count":152,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.nasa.gov/news-release/nasas-artemis-ii-crew-beams-official-moon-flyby-photos-to-earth/","domain":"nasa.gov"},{"url":"https://www.npr.org/2026/04/07/nx-s1-5775710/artemis-lunar-flyby-complete-heading-home","domain":"npr.org"}],"translation":{"lang":"en","id":1355,"title":"NASA's Artemis II Crew Completes Historic Lunar Flyby, Breaks Apollo 13 Distance Record","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1355-nasa-s-artemis-ii-crew-completes-historic-lunar-flyby-breaks-apollo-13-distance","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1355?lang=en"},"content":"Posádka mise Artemis II — velitel Reid Wiseman, pilot Victor Glover, specialistka Christina Kochová a astronaut Kanadské kosmické agentury Jeremy Hansen — dokončila 6. dubna historický sedmihodinový průlet kolem odvrácené strany Měsíce. Jde o první návrat lidí do blízkosti Měsíce od mise Apollo 17 v roce 1972. Loď Orion dosáhla vzdálenosti 252 756 mil od Země a překonala 54 let starý rekord Apolla 13 o 4 111 mil.\n\nBěhem průletu posádka pozorovala vzácné 54minutové zatmění Slunce zpoza Měsíce a zaznamenala šest dopadů meteoritů na měsíční povrch. Astronauti pořídili tisíce snímků ve vysokém rozlišení zachycujících krátery, dávné lávové proudy a povrchové zlomy, které poslouží při plánování budoucích přistávacích misí programu Artemis.\n\nOrion opustil gravitační sféru Měsíce 7. dubna a míří zpět k Zemi. Přistání na hladině u pobřeží San Diega je naplánováno na 10. dubna. \"Bylo pozoruhodné poslouchat posádku, jak popisovala úchvatné výhledy během průletu,\" řekl Jacob Bleacher, hlavní vědecký pracovník NASA pro průzkum vesmíru."}}