{"data":{"id":1381,"lang":"cs","title":"Trump navrhuje rekordni obranny rozpocet 1,5 bilionu dolaru na rok 2027 a skrta domaci vydaje o 10 procent","summary":"Trump pozaduje rekordni obranny rozpocet 1,5 bilionu dolaru s 44% narustem vojenskych vydaju a 10% skrty v domacich programech vcetne NASA, EPA, NIH.","category":"business","category_label":"Byznys","published_at":"2026-04-07T03:03:31Z","updated_at":"2026-04-07T03:03:31Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1381-trump-navrhuje-rekordni-obranny-rozpocet-1-5-bilionu-dolaru-na-rok-2027-a-skrta","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1381?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1381.md?lang=cs","image_url":"https://cdn.benzinga.com/files/images/story/2026/04/03/Small-Green-Tank-On-Many-Banknotes---Bac.jpeg?width=1200\u0026height=800\u0026fit=crop","word_count":192,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.npr.org/2026/04/03/nx-s1-5772701/trump-budget-defense-spending","domain":"npr.org"},{"url":"https://www.cbsnews.com/news/trump-releases-proposal-blueprint-2027-budget/","domain":"cbsnews.com"},{"url":"https://www.benzinga.com/news/politics/26/04/51649225/trump-budget-2027-defense-spending-1-5-trillion-domestic-cuts","domain":"benzinga.com"}],"translation":{"lang":"en","id":1325,"title":"Trump Proposes Record $1.5 Trillion Defense Budget for 2027, Slashes Domestic Spending by 10%","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1325-trump-proposes-record-1-5-trillion-defense-budget-for-2027-slashes-domestic","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1325?lang=en"},"content":"Prezident Donald Trump v patek predstavil navrh federalniho rozpoctu na fiskalni rok 2027, ve kterem pozaduje rekordnich 1,5 bilionu dolaru na obranu — narust o 44 % — a zaroven skrta nevojenske vydaje o 10 %, tedy o 73 miliard dolaru. Pozadavek zahrnuje zhruba 1,1 bilionu dolaru na bezne vydaje ministerstva obrany plus dalsich 350 miliard dolaru na povinne vydaje pro vyrobu munice a rozsireni obranne prumyslove zakladny.\n\nDomaci programy celi strmym skrtum napric temer vsemi klicovymi urady. Ministerstvo zahranici a mezinarodni programy by byly snizeny o 30 % (15,5 miliardy dolaru), NASA o 23 % (5,6 miliardy dolaru) a Agentura pro ochranu zivotniho prostredi o vice nez polovinu. Narodni zdravotni ustavy (NIH) celi skrtum o 5 miliard dolaru, pricemz Bily dum tvrdi, ze NIH \"ztratily duveru americkeho lidu\". Rozpocet zemedelstvi klesa o 19 %, bydleni a rozvoje mest o 13 % a zdravotnictvi o 12 %, vcetne snizeni dotaci na vytapeni pro nizkoprijmove domacnosti.\n\nRozpocet rovnez cili na skrty 768 milionu dolaru v programu presidlovani uprchliku a 819 milionu z programu pro nezletile bez doprovodu. Predstavitele Kongresu z obou stran naznacili, ze navrh ceka nelehka cesta, protoze prezidentske rozpocty jsou prevazne orientacni dokumenty vyzadujici schvaleni zakonodaci."}}