{"data":{"id":1304,"lang":"cs","title":"Posádka Artemis II opustila oběžnou dráhu Země a míří k Měsíci v první pilotované lunární misi za více než 50 let","summary":"Posádka Artemis II dokončila zážeh pro přelet k Měsíci a míří k Měsíci v první pilotované lunární misi od Apolla 17 v roce 1972.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-04-04T00:02:56Z","updated_at":"2026-04-04T00:02:56Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1304-posadka-artemis-ii-opustila-obeznou-drahu-zeme-a-miri-k-mesici-v-prvni","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1304?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1304.md?lang=cs","image_url":"https://www.nasa.gov/wp-content/uploads/2026/04/artemis-ii-crew-inside-orion-7.jpg","word_count":148,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.nasa.gov/blogs/missions/2026/04/02/artemis-ii-flight-day-2-orion-completes-tli-burn-crew-begins-journey-to-the-moon/","domain":"nasa.gov"},{"url":"https://www.npr.org/2026/04/03/nx-s1-5771567/nasa-artemis-ii-tli-moon","domain":"npr.org"}],"translation":{"lang":"en","id":1253,"title":"NASA's Artemis II Crew Leaves Earth's Orbit and Heads for the Moon in First Crewed Lunar Mission in Over 50 Years","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1253-nasa-s-artemis-ii-crew-leaves-earth-s-orbit-and-heads-for-the-moon-in-first","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1253?lang=en"},"content":"Astronauti Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Kochová a Jeremy Hansen z Kanadské vesmírné agentury oficiálně míří k Měsíci poté, co hlavní motor Orionu hořel 5 minut a 50 sekund 2. dubna a dokončil kritický zážeh pro přelet k Měsíci. Manévr provedený v 19:49 EDT vyslal loď z oběžné dráhy Země na trajektorii, kterou lidé necestovali od éry Apolla.\n\nPosádka by měla dosáhnout blízkosti Měsíce v pondělí 6. dubna, kde stráví přibližně šest hodin pozorováním povrchu Měsíce — včetně kráterů a pradávných lávových proudů — a zažije vzácné zatmění Slunce trvající téměř hodinu. Drobný problém se systémem výdeje vody byl vyřešen na počátku mise a krátký výpadek komunikace byl způsoben chybou v pozemní konfiguraci.\n\nArtemis II představuje historický milník jako první pilotovaný let za nízkou oběžnou dráhu Země od Apolla 17 v roce 1972. Mise připravuje cestu pro Artemis III, která má za cíl přistát s astronauty na povrchu Měsíce."}}