{"data":{"id":1299,"lang":"cs","title":"Americká ekonomika přidala v březnu 178 000 pracovních míst, téměř trojnásobek předpovědí, táhne ji zdravotnictví","summary":"Američtí zaměstnavatelé přidali v březnu 178 000 míst, téměř trojnásobek odhadu 59 000, s hlavním tahounem ve zdravotnictví.","category":"business","category_label":"Byznys","published_at":"2026-04-03T18:01:43Z","updated_at":"2026-04-03T18:01:43Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1299-americka-ekonomika-pridala-v-breznu-178-000-pracovnich-mist-temer-trojnasobek","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1299?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1299.md?lang=cs","image_url":"https://d29szjachogqwa.cloudfront.net/images/user-uploaded/jobs_monthly_3903.png","word_count":121,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://finance.yahoo.com/economy/article/march-jobs-report-us-economy-adds-178000-jobs-unemployment-rate-falls-to-43-in-surprise-turnaround-190000531.html","domain":"finance.yahoo.com"},{"url":"https://www.bls.gov/news.release/empsit.nr0.htm","domain":"bls.gov"},{"url":"https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-04-03/us-adds-178-000-jobs-unemployment-rate-drops-to-4-3","domain":"bloomberg.com"}],"translation":{"lang":"en","id":1248,"title":"US Economy Adds 178,000 Jobs in March, Nearly Tripling Forecasts as Healthcare Sector Surges","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1248-us-economy-adds-178-000-jobs-in-march-nearly-tripling-forecasts-as-healthcare","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1248?lang=en"},"content":"Americká ekonomika vytvořila v březnu 178 000 pracovních míst, což výrazně překonalo konsenzuální odhad Dow Jones ve výši 59 000 a představuje prudký obrat po revidované únorové ztrátě 133 000 míst. Míra nezaměstnanosti klesla na 4,3 % ze 4,4 %, ovšem hlavně díky tomu, že 396 000 lidí opustilo pracovní trh, nikoli proto, že by našli práci. Míra ekonomické aktivity klesla na 61,9 %, nejnižší hodnotu od listopadu 2021.\n\nZdravotnictví táhlo nárůst zaměstnanosti s 76 000 novými pozicemi, následovalo stavebnictví a doprava. Růst mezd byl slabší, než se čekalo — 0,2 % meziměsíčně a 3,5 % meziročně. Navzdory pozitivnímu hlavnímu číslu byly základní signály smíšené — počet odrazených pracovníků vzrostl o 144 000 a dlouhodobě nezaměstnaní nyní tvoří 25,4 % všech nezaměstnaných Američanů."}}