{"data":{"id":1289,"lang":"cs","title":"Kuba propustila 2 010 vězňů v největší hromadné milosti za poslední roky, zatímco americká ropná blokáda drtí ostrov","summary":"Kuba propustila přes 2 000 vězňů jako humanitární gesto v době, kdy Trumpovo ropné embargo prohlubuje hospodářskou krizi ostrova.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-04-03T08:04:40Z","updated_at":"2026-04-03T08:04:40Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1289-kuba-propustila-2-010-veznu-v-nejvetsi-hromadne-milosti-za-posledni-roky","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1289?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1289.md?lang=cs","image_url":"https://assets3.cbsnewsstatic.com/hub/i/r/2026/03/30/113c8366-ec40-40c6-aff7-ed56ff7be8d5/thumbnail/1200x630/0a2951ca691a8d9b3df250b4e28d355a/gettyimages-2267411460.jpg","word_count":146,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.cbsnews.com/news/cuba-releases-prisoners-trump-administration-pressure-on-island-oil-russia/","domain":"cbsnews.com"},{"url":"https://www.npr.org/2026/04/03/g-s1-116297/cuba-releasing-2-010-prisoners-as-the-us-pressures-the-islands-government","domain":"npr.org"},{"url":"https://www.washingtonpost.com/world/2026/04/02/cuba-pardons-holy-week-oil-blackouts/","domain":"washingtonpost.com"}],"translation":{"lang":"en","id":1238,"title":"Cuba Releases 2,010 Prisoners in Largest Mass Pardon in Years as US Oil Blockade Cripples the Island","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1238-cuba-releases-2-010-prisoners-in-largest-mass-pardon-in-years-as-us-oil","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1238?lang=en"},"content":"Kuba ve čtvrtek oznámila propuštění 2 010 vězňů a nazvala to humanitárním a suverénním gestem spojeným s Velikonočním týdnem. Mezi omilostněnými jsou ženy, mladí lidé, osoby starší 60 let, kubánští emigranti a cizí státní příslušníci, vyloučeni byli odsouzení za násilné trestné činy. Zůstává nejasné, zda byli mezi propuštěnými i někteří z odhadovaných 1 211 politických vězňů ostrova.\n\nHromadné propuštění — největší od roku 2011 a druhé v tomto roce — přichází v době, kdy se Kuba hroutí pod drtivým americkým energetickým embargem. Trumpova administrativa pohrozila cly každému státu, který by na Kubu vyvážel ropu, což vyvolalo měsíce vážných nedostatků paliv a postupných výpadků elektřiny po celém ostrově.\n\nÚleva přišla tento týden, když v Havaně zakotvil sankcionovaný ruský tanker s více než 700 000 barely ropy a Moskva naznačila další dodávky. Mezitím prezident Trump naznačil záměr převzít kontrolu nad Kubou a ministr zahraničí Marco Rubio vyzval ke změně režimu."}}