{"data":{"id":1228,"lang":"cs","title":"Nejméně 73 mrtvých při útoku na zlatý důl v Jižním Súdánu nedaleko hlavního města Juba","summary":"Ozbrojení útočníci zabili nejméně 73 horníků na nalezišti zlata u Juby v Jižním Súdánu v nejsmrtelnějším incidentu svého druhu v zemi.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-03-31T13:02:24Z","updated_at":"2026-03-31T13:02:24Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1228-nejmene-73-mrtvych-pri-utoku-na-zlaty-dul-v-jiznim-sudanu-nedaleko-hlavniho","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1228?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1228.md?lang=cs","image_url":"https://images.euronews.com/articles/stories/09/70/43/11/900x506_cmsv2_6b2f178a-53e4-5259-a75c-a6c08e21a6e9-9704311.jpg","word_count":123,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.africanews.com/2026/03/30/dozens-killed-in-deadly-gold-mine-attack-in-south-sudan/","domain":"africanews.com"},{"url":"https://www.freemalaysiatoday.com/category/world/2026/03/30/gold-mine-attack-in-south-sudan-kills-at-least-73-people","domain":"freemalaysiatoday.com"},{"url":"https://www.cp24.com/news/world/2026/03/30/unknown-gunmen-kill-more-than-70-in-south-sudan-after-a-dispute-at-a-gold-mine/","domain":"cp24.com"}],"translation":{"lang":"en","id":1177,"title":"At Least 73 Killed in Attack on South Sudan Gold Mine Near Capital Juba","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1177-at-least-73-killed-in-attack-on-south-sudan-gold-mine-near-capital-juba","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1177?lang=en"},"content":"Ozbrojení útočníci napadli zlatý důl Khor Kaltan ve státě Střední Equatoria, asi 70 kilometrů jihozápadně od Juby, přičemž zabili nejméně 73 horníků a 25 dalších zranili. Viceprezident James Wani Igga potvrdil počet obětí a vyzval k formálnímu vyšetřování, diplomatické zdroje však naznačují, že skutečný počet mrtvých může být mezi 75 a 86.\n\nTotožnost pachatelů zůstává nejasná, přičemž se objevují protichůdná obvinění. Bezpečnostní zdroj naznačil zapojení sil spojených s opozičním vůdcem Riekem Macharem, jehož zástupci odpovědnost odmítli a místo toho obvinili armádu loajální prezidentu Salvu Kiirovi.\n\nOblast těžby zlata Jebel Iraq má historii násilných střetů kvůli těžbě zlata. Těžba zlata v Jižním Súdánu je z velké části neregulovaná, jednotlivé státy fungují nezávisle na centrální vládě — toto vakuum opakovaně vedlo ke sporům a smrtelným konfrontacím."}}