{"data":{"id":1226,"lang":"en","title":"Oil Surges Past $110 as Trump's First Iran War Address Offers No Ceasefire Path, Markets Rattle","summary":"Crude oil spiked 12% past $110 per barrel and stocks fell after Trump's first national address on the Iran war offered no ceasefire timeline.","category":"business","category_label":"Business","published_at":"2026-04-02T17:03:03Z","updated_at":"2026-04-02T17:03:03Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1226-oil-surges-past-110-as-trump-s-first-iran-war-address-offers-no-ceasefire-path","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1226?lang=en","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1226.md?lang=en","image_url":"https://media-cldnry.s-nbcnews.com/image/upload/t_fit-1500w,f_auto,q_auto:best/rockcms/2026-04/260402-new-york-stock-exchange-mn-0833-8e3709.jpg","word_count":182,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.nbcnews.com/business/markets/oil-prices-stock-market-iran-war-trump-rcna266351","domain":"nbcnews.com"},{"url":"https://www.cnbc.com/2026/04/01/trump-address-nation-iran-live-updates.html","domain":"cnbc.com"},{"url":"https://www.npr.org/2026/04/01/nx-s1-5770093/trump-address-iran-war","domain":"npr.org"}],"translation":{"lang":"cs","id":1277,"title":"Ropa překonala 110 dolarů poté, co Trumpův první projev o válce s Íránem nenabídl cestu k příměří, trhy se otřásly","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1277-ropa-prekonala-110-dolaru-pote-co-trumpuv-prvni-projev-o-valce-s-iranem","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1277?lang=cs"},"content":"Crude oil prices spiked more than 12% on April 2, with West Texas Intermediate hitting $112.10 per barrel and Brent crude reaching $109.10, after President Trump's first primetime address on the Iran war offered no structured path to ending the conflict. In the roughly 20-minute speech, Trump declared the war is \"nearing completion\" but vowed to hit Iran \"extremely hard over the next two to three weeks,\" sending shockwaves through global markets.\n\nThe Dow Jones fell 1.29%, the S\u0026P 500 slipped 1.22%, and the Nasdaq dropped 1.62% at the open. Markets partially recovered after Iran's deputy foreign minister signaled that Tehran intends to outline a \"new navigation regime\" for the Strait of Hormuz once hostilities end. Trump claimed \"regime change has occurred\" despite never officially pursuing it, stating all original Iranian leaders are dead.\n\nWith 13 U.S. service members killed and multiple polls showing majority disapproval of the war, Trump sought to frame Operation Epic Fury as a success. Analysts noted the speech contained no new information or off-ramp, only a repetition of prior claims that the conflict would end \"shortly.\""}}