{"data":{"id":1220,"lang":"cs","title":"Trump naznačil ochotu ukončit válku s Íránem i bez znovuotevření Hormuzského průlivu","summary":"Trump sdělil poradcům, že může ukončit kampaň proti Íránu bez otevření Hormuzského průlivu a přesunout řešení na diplomacii a spojence.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-03-31T04:03:25Z","updated_at":"2026-03-31T04:03:25Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1220-trump-naznacil-ochotu-ukoncit-valku-s-iranem-i-bez-znovuotevreni-hormuzskeho","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1220?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1220.md?lang=cs","image_url":"https://images.jpost.com/image/upload/f_auto,fl_lossy/q_auto/c_fill,g_faces:center,h_720,w_1280/710312","word_count":158,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-891724","domain":"jpost.com"},{"url":"https://www.aa.com.tr/en/americas/trump-tells-aides-he-s-willing-to-end-iran-war-even-if-strait-of-hormuz-stays-shut-report/3885830","domain":"aa.com.tr"},{"url":"https://www.usnews.com/news/world/articles/2026-03-30/trump-tells-aides-he-is-willing-to-end-iran-war-without-reopening-hormuz-wsj-reports","domain":"usnews.com"}],"translation":{"lang":"en","id":1169,"title":"Trump Signals Willingness to End Iran War Even if Strait of Hormuz Stays Closed","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1169-trump-signals-willingness-to-end-iran-war-even-if-strait-of-hormuz-stays-closed","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1169?lang=en"},"content":"Prezident Donald Trump sdělil svým poradcům, že je připraven ukončit americkou vojenskou kampaň proti Íránu, i když Hormuzský průliv — kterým proudí 20 % světového exportu ropy — zůstane z velké části uzavřen, informoval 31. března Wall Street Journal. Administrativa dospěla k závěru, že vojenské znovuotevření průlivu by vyžadovalo čtyři až šest týdnů, což by protáhlo konflikt za Trumpem preferovaný časový rámec.\n\nStrategie se místo toho zaměřuje na dosažení klíčových cílů: ochromení íránského námořnictva a raketových kapacit probíhajícími údery, následované diplomatickým tlakem na Teherán k obnovení volného průjezdu. Pokud diplomacie selže, Washington plánuje předat otevírání průlivu evropským a arabským spojencům. Od zahájení americko-izraelské ofenzívy 28. února bylo hlášeno přes 1 340 obětí.\n\nStáty Perského zálivu vyjádřily nesouhlas a naléhají na Trumpa, aby pokračoval v operacích, dokud Írán nebude představovat regionální hrozbu. Izraelský premiér Benjamin Netanjahu navrhl dlouhodobější alternativu: přesměrování energetických ropovodů západním směrem přes Saúdskou Arábii k Rudému moři a Středozemnímu moři, čímž by se zcela obešel íránský geografický úzký bod."}}