{"data":{"id":1144,"lang":"cs","title":"Chyba v systému Lloyds Banking Group odhalila data téměř 450 000 klientů včetně čísel národního pojištění","summary":"Softwarová chyba v Lloyds odhalila transakční data a čísla národního pojištění téměř 450 000 klientů tří britských bank.","category":"technology","category_label":"Technologie","published_at":"2026-03-28T03:03:35Z","updated_at":"2026-03-28T03:03:35Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1144-chyba-v-systemu-lloyds-banking-group-odhalila-data-temer-450-000-klientu-vcetne","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1144?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1144.md?lang=cs","image_url":"https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/weqxs4JqZXFPLx3GbrNdvb-2000-80.jpg","word_count":131,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.techradar.com/pro/security/lloyds-admits-nearly-half-a-million-banking-customers-affected-by-account-glitch-exposing-transaction-data","domain":"techradar.com"},{"url":"https://www.lbc.co.uk/news/lloyds-data-breach-half-million-customers","domain":"lbc.co.uk"}],"translation":{"lang":"en","id":1102,"title":"Lloyds Banking Group Glitch Exposes Nearly 450,000 Customers' Data Including National Insurance Numbers","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1102-lloyds-banking-group-glitch-exposes-nearly-450-000-customers-data-including","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1102?lang=en"},"content":"Softwarová chyba při noční aktualizaci 12. března odhalila osobní údaje až 447 936 klientů mobilních aplikací Lloyds, Halifax a Bank of Scotland. Uživatelé mohli vidět transakce, údaje o účtech a čísla národního pojištění jiných osob — 114 182 klientů skutečně kliklo na cizí transakční data.\n\nLloyds potvrdil únik dat v dopise parlamentnímu Výboru pro finance. Ředitel pro vztahy se zákazníky Jasjyot Singh se za incident omluvil. Banka vyplatila 139 000 liber na kompenzacích 3 625 postiženým klientům, přičemž uvádí, že žádné finanční ztráty nebyly hlášeny. Byly informovány Financial Conduct Authority, Prudential Regulation Authority i Úřad komisaře pro informace.\n\nPředsedkyně Výboru pro finance Dame Meg Hillier varovala, že přesun stále více interakcí do online prostředí klade důvěru v technologii, která může trpět nepředvídatelnými chybami, a vyzvala k přísnějšímu dohledu nad bankovními IT systémy."}}