{"data":{"id":1120,"lang":"cs","title":"Vyšetřování NTSB odhalilo přetíženého řídícího a chybějící transpondér ve smrtelné srážce na letišti LaGuardia","summary":"NTSB zjistil, že hasičský vůz neměl transpondér a řídící letového provozu zastával více funkcí současně při srážce na LaGuardii, která zabila dva piloty.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-03-27T03:05:42Z","updated_at":"2026-03-27T03:05:42Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1120-vysetrovani-ntsb-odhalilo-pretizeneho-ridiciho-a-chybejici-transponder-ve","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1120?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1120.md?lang=cs","image_url":"https://cdn.abcotvs.com/dip/images/18779693_032626-wabc-ap-plane-removed-img.jpg?w=1600","word_count":145,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.cnn.com/2026/03/26/us/laguardia-collision-controller-workload","domain":"cnn.com"},{"url":"https://www.npr.org/2026/03/24/nx-s1-5759710/laguardia-airport-plane-crash","domain":"npr.org"},{"url":"https://abc7ny.com/live-updates/laguardia-plane-crash-airport-reopens-collision-kills-pilots-air-canada-flight/18756609/","domain":"abc7ny.com"}],"translation":{"lang":"en","id":1079,"title":"NTSB Investigation Reveals Overworked Controller and Missing Transponder in Fatal LaGuardia Runway Collision","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1079-ntsb-investigation-reveals-overworked-controller-and-missing-transponder-in","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1079?lang=en"},"content":"Let Air Canada Express 8646, Bombardier CRJ900, se v noci 22. března srazil s hasičským vozem správy přístavu, který přejížděl dráhu na newyorském letišti LaGuardia. Oba piloti — třicetiletý Antoine Forest a osmatřicetiletý MacKenzie Gunther — zahynuli. Jednačtyřicet lidí bylo hospitalizováno. Jednalo se o první smrtelnou nehodu na tomto letišti za 34 let.\n\nVyšetřování NTSB se zaměřilo na dvě klíčová selhání. Hasičský vůz neměl transpondér, což výrazně omezilo schopnost řídící věže sledovat jeho polohu na dráze. Současně vedoucí řídící směny zastával i funkci řídícího povolení k odletu a vyšetřovatelé mají protichůdné informace o tom, kdo v tu chvíli řídil pozemní provoz.\n\nPředsedkyně NTSB Jennifer Homendy označila souběžný výkon více funkcí řídícími za systémový problém a uvedla, že její tým upozorňuje na nedostatečné personální obsazení \"již léta.\" Zjištění připomínají loňskou srážku na letišti Reagan National, kde přetížený řídící obsluhující dvě pozice byl uveden jako jeden z příčinných faktorů."}}