{"data":{"id":1110,"lang":"cs","title":"Bělorusko a Severní Korea podepsaly smlouvu o přátelství, Lukašenko daroval Kim Čong-unovi pušku v Pchjongjangu","summary":"Lukašenko a Kim Čong-un podepsali smlouvu o přátelství v Pchjongjangu a prohloubili vazby mezi dvěma sankcionovanými promoskevskými režimy.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-03-26T18:03:52Z","updated_at":"2026-03-26T18:03:52Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1110-belorusko-a-severni-korea-podepsaly-smlouvu-o-pratelstvi-lukasenko-daroval-kim","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1110?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1110.md?lang=cs","image_url":"https://images.euronews.com/articles/stories/09/69/88/05/1440x810_cmsv2_6bafccf6-186b-599d-8387-2d9ddd90c637-9698805.jpg","word_count":134,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.euronews.com/2026/03/26/lukashenka-signs-belarus-north-korea-friendship-treaty-during-pyongyang-visit","domain":"euronews.com"},{"url":"https://www.washingtonpost.com/national/2026/03/26/north-korea-belarus-kim-jong-un-lukashenko/c4445c7e-28e7-11f1-a0f2-3ba4c9fe08ac_story.html","domain":"washingtonpost.com"},{"url":"https://www.japantimes.co.jp/news/2026/03/26/asia-pacific/politics/north-korea-belarus-treaty/","domain":"japantimes.co.jp"}],"translation":{"lang":"en","id":1070,"title":"Belarus and North Korea Sign Friendship Treaty as Lukashenko Gifts Kim Jong Un a Rifle in Pyongyang","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1070-belarus-and-north-korea-sign-friendship-treaty-as-lukashenko-gifts-kim-jong-un","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1070?lang=en"},"content":"Běloruský prezident Alexandr Lukašenko a severokorejský vůdce Kim Čong-un podepsali ve čtvrtek v Pchjongjangu smlouvu o „přátelství a spolupráci“. Jedná se o první oficiální návštěvu Lukašenka v izolované zemi. Lukašenko označil dohodu za „zásadní“ a prohlásil, že vztahy obou zemí „vstupují do nové etapy“.\n\nV pozoruhodném diplomatickém gestu daroval Lukašenko Kim Čong-unovi automatickou pušku s žertovnou poznámkou, že ji vůdce může potřebovat, „kdyby se objevili nepřátelé“. Kim na oplátku věnoval velkou mozaikovou vázu s Lukašenkovým portrétem, vyrobenou přibližně z 30 mušlí. Kim vyjádřil „solidaritu a plnou podporu“ Bělorusku a odsoudil „nezákonný tlak Západu na Bělorusko“.\n\nSmlouva prohlubuje vazby mezi dvěma promoskevskými autoritářskými režimy, které jsou pod západními sankcemi a čelí obviněním z vážného porušování lidských práv. Bělorusko slouží jako předsunutá základna pro ruskou válku na Ukrajině, zatímco Severní Korea dodává Moskvě munici a vojáky."}}