{"data":{"id":1083,"lang":"en","title":"UK Blocks Chinese Wind Turbine Giant Ming Yang From Building £1.5 Billion Factory in Scotland Over Espionage Fears","summary":"UK blocks Chinese firm Ming Yang from building £1.5B wind turbine factory in Scotland, citing espionage and national security risks.","category":"business","category_label":"Business","published_at":"2026-03-27T07:03:30Z","updated_at":"2026-03-27T07:03:30Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1083-uk-blocks-chinese-wind-turbine-giant-ming-yang-from-building-1-5-billion","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1083?lang=en","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1083.md?lang=en","image_url":"https://cdn.i-scmp.com/sites/default/files/d8/images/canvas/2026/03/26/17b0cd3e-84b0-4748-8e1d-8b0046e27eb9_d0eae1cf.jpg","word_count":181,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.lbc.co.uk/article/15bn-chinese-wind-turbine-plant-blocked-over-national-security-concerns-5HjdWrb_2/","domain":"lbc.co.uk"},{"url":"https://www.scmp.com/economy/global-economy/article/3348039/uk-blocks-china-wind-turbine-project-national-security-amid-tense-business-climate","domain":"scmp.com"},{"url":"https://www.gbnews.com/money/net-zero-labour-chinese-wind-giant-security-fears","domain":"gbnews.com"}],"translation":{"lang":"cs","id":1124,"title":"Británie zablokovala čínského výrobce větrných turbín Ming Yang ve stavbě továrny za 1,5 miliardy liber ve Skotsku kvůli obavám ze špionáže","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1124-britanie-zablokovala-cinskeho-vyrobce-vetrnych-turbin-ming-yang-ve-stavbe","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1124?lang=cs"},"content":"The UK government has blocked Chinese wind turbine manufacturer Ming Yang from building a £1.5 billion factory near Inverness, Scotland, ruling that its products pose a national security risk. The planned facility at Ardersier Port would have been Britain's largest wind turbine plant, creating 1,500 jobs and beginning production by late 2028.\n\nThe Ministry of Defence raised concerns that Chinese-built offshore turbines could serve as surveillance platforms near critical undersea cables and communications infrastructure. Officials also flagged that Ming Yang is heavily subsidised by Beijing and that Chinese law compels companies to cooperate with security services. Westminster Business and Trade Committee Chair Liam Byrne said: \"We simply can't surrender control of our energy supply chain in ways that create the risk of new and unwise dependencies.\"\n\nBeijing rejected the allegations as groundless and discriminatory, warning that future Chinese investment in Britain could be affected. Scottish Deputy First Minister Kate Forbes criticised the decision, saying its consequences \"will be left for Scotland to deal with.\" The ruling comes amid broader Western efforts to reduce dependence on Chinese technology in critical infrastructure."}}