{"data":{"id":1079,"lang":"en","title":"NTSB Investigation Reveals Overworked Controller and Missing Transponder in Fatal LaGuardia Runway Collision","summary":"NTSB finds fire truck lacked transponder and controller was juggling multiple roles in LaGuardia crash that killed two pilots.","category":"other","category_label":"Other","published_at":"2026-03-27T03:05:09Z","updated_at":"2026-03-27T03:05:09Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1079-ntsb-investigation-reveals-overworked-controller-and-missing-transponder-in","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1079?lang=en","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1079.md?lang=en","image_url":"https://cdn.abcotvs.com/dip/images/18779693_032626-wabc-ap-plane-removed-img.jpg?w=1600","word_count":151,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.cnn.com/2026/03/26/us/laguardia-collision-controller-workload","domain":"cnn.com"},{"url":"https://www.npr.org/2026/03/24/nx-s1-5759710/laguardia-airport-plane-crash","domain":"npr.org"},{"url":"https://abc7ny.com/live-updates/laguardia-plane-crash-airport-reopens-collision-kills-pilots-air-canada-flight/18756609/","domain":"abc7ny.com"}],"translation":{"lang":"cs","id":1120,"title":"Vyšetřování NTSB odhalilo přetíženého řídícího a chybějící transpondér ve smrtelné srážce na letišti LaGuardia","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1120-vysetrovani-ntsb-odhalilo-pretizeneho-ridiciho-a-chybejici-transponder-ve","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1120?lang=cs"},"content":"Air Canada Express Flight 8646, a Bombardier CRJ900, collided with a Port Authority fire truck crossing the runway at New York's LaGuardia Airport on the night of March 22, killing both pilots — Antoine Forest, 30, and MacKenzie Gunther, 38. Forty-one people were hospitalized, making it the first fatal accident at the airport in 34 years.\n\nThe NTSB investigation has zeroed in on two critical failures. The fire truck had no transponder, severely limiting the control tower's ability to track its position on the runway. Meanwhile, the controller in charge was simultaneously handling clearance delivery duties, and investigators have conflicting accounts of who was managing ground traffic at the time.\n\nNTSB Chair Jennifer Homendy called controller multitasking a systemic problem, noting her team has raised staffing concerns \"for years.\" The findings echo last year's Reagan National Airport midair collision, where an overloaded controller managing two positions was cited as a contributing factor."}}