{"data":{"id":1064,"lang":"cs","title":"Region AWS v Bahrajnu zasažen dronem podruhé tento měsíc, odhaluje zranitelnost cloudové infrastruktury","summary":"Cloudový region AWS v Bahrajnu narušen drony podruhé v březnu, zákazníci nuceni migrovat s tím, jak íránský konflikt ohrožuje globální cloudovou infrastrukturu.","category":"technology","category_label":"Technologie","published_at":"2026-03-24T23:02:32Z","updated_at":"2026-03-24T23:02:32Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1064-region-aws-v-bahrajnu-zasazen-dronem-podruhe-tento-mesic-odhaluje-zranitelnost","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1064?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1064.md?lang=cs","image_url":"https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/03/reuters_69c258ed-1774344429.jpg","word_count":163,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.aljazeera.com/news/2026/3/24/amazon-says-aws-bahrain-region-disrupted-following-drone-activity","domain":"aljazeera.com"},{"url":"https://www.cnbc.com/2026/03/24/amazon-aws-disruption-in-bahrain-iran.html","domain":"cnbc.com"},{"url":"https://www.thenationalnews.com/future/technology/2026/03/24/aws-bahrain-operations-disrupted-for-second-time-this-month-due-to-drone-attack/","domain":"thenationalnews.com"}],"translation":{"lang":"en","id":1028,"title":"Amazon AWS Bahrain Region Hit by Drone Attack for Second Time This Month, Exposing Cloud Vulnerability","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1028-amazon-aws-bahrain-region-hit-by-drone-attack-for-second-time-this-month","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1028?lang=en"},"content":"Amazon Web Services potvrdil, že jeho cloudový region v Bahrajnu byl v březnu podruhé narušen v důsledku aktivity dronů spojené s konfliktem s Íránem. Společnost vyzvala zákazníky k migraci pracovních zátěží do alternativních regionů a uvedla: \"S ohledem na vývoj situace žádáme zákazníky s provozem v postižených regionech, aby pokračovali v migraci na jiná místa.\"\n\nIncident navazuje na dřívější útok z počátku března, kdy drony zasáhly datová centra AWS v Bahrajnu i ve Spojených arabských emirátech a způsobily strukturální škody, výpadky proudu a požáry — poprvé v historii vojenská akce narušila provoz datových center velké americké technologické společnosti. Výpadky se dotkly finančních institucí, bankovních platforem a rezervačních systémů leteckých společností závislých na infrastruktuře AWS.\n\nÍránské Islámské revoluční gardy (IRGC) dříve pohrozily útoky na americkou ekonomickou infrastrukturu a zveřejnily seznam amerických technologických firem s vazbami na Izrael jako potenciální cíle, včetně Google, Microsoft, Palantir, IBM, Nvidia a Oracle. AWS je hlavním zdrojem zisku Amazonu a poskytuje kritické cloudové služby vládám a podnikům po celém světě."}}