{"data":{"id":1032,"lang":"cs","title":"Dva piloti zahynuli při srážce letadla Air Canada s hasičským vozem na ranveji LaGuardia, zrušeno přes 500 letů","summary":"Let Air Canada Express CRJ-900 narazil do hasičského vozu na ranveji LaGuardia, oba piloti zahynuli a 41 lidí bylo zraněno.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-03-23T16:02:03Z","updated_at":"2026-03-23T16:02:03Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1032-dva-piloti-zahynuli-pri-srazce-letadla-air-canada-s-hasicskym-vozem-na-ranveji","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1032?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1032.md?lang=cs","image_url":"https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/03/AFP__20260323__A4CC87M__v1__HighRes__GroundStopIssuedAtNewYorkSLaguardiaAirportUsAut-1-1-1774253128.jpg?resize=1200%2C630","word_count":160,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.cnn.com/2026/03/23/us/laguardia-airport-aircraft-emergency-hnk","domain":"cnn.com"},{"url":"https://abcnews.com/US/laguardia-airport-closed-collision-air-canada-plane-airport/story?id=131315551","domain":"abcnews.com"},{"url":"https://www.cnbc.com/2026/03/23/air-canada-express-jet-hits-ground-vehicle-closing-new-yorks-laguardia-airport.html","domain":"cnbc.com"}],"translation":{"lang":"en","id":997,"title":"Two Pilots Killed as Air Canada Jet Collides With Fire Truck on LaGuardia Runway, 500+ Flights Canceled","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/997-two-pilots-killed-as-air-canada-jet-collides-with-fire-truck-on-laguardia","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/997?lang=en"},"content":"Regionální letoun Air Canada Express CRJ-900 se 72 cestujícími a čtyřmi členy posádky se v neděli v noci srazil s hasičským vozem přístavní správy při přistání na newyorském letišti LaGuardia. Let 8646 z Montrealu provozovaný společností Jazz Aviation narazil do záchranného vozidla ve 23:47, které v té době reagovalo na jiný incident na ranveji. Oba piloti zahynuli na místě. Předběžná data NTSB ukazují, že letadlo se v okamžiku nárazu pohybovalo rychlostí 150 až 170 km/h.\n\nDo nemocnice bylo převezeno 41 lidí, včetně 39 cestujících a dvou příslušníků přístavní policie. Nehoda zastavila veškerý provoz na letišti LaGuardia a do pondělního rána bylo zrušeno více než 500 letů. Národní úřad pro bezpečnost dopravy (NTSB) vede vyšetřování, proč se hasičské vozidlo nacházelo na aktivní ranveji.\n\nIncident je nejsmrtelnější srážkou na americké ranveji za poslední roky a vyvolal naléhavé otázky ohledně řízení pozemního provozu na jednom z nejrušnějších letišť v USA. LaGuardia od té doby částečně obnovilo provoz, ale výrazná zpoždění přetrvávají."}}