{"data":{"id":1026,"lang":"cs","title":"Přes 51 milionů Italů hlasuje v klíčovém referendu o justici, které může přetvořit budoucnost Meloniové","summary":"Itálie pořádá dvoudenní ústavní referendum o reformě justice s rekordní účastí, klíčový politický test pro premiérku Meloniovou.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-03-23T10:07:44Z","updated_at":"2026-03-23T10:07:44Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1026-pres-51-milionu-italu-hlasuje-v-klicovem-referendu-o-justici-ktere-muze","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1026?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1026.md?lang=cs","image_url":"https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/03/afp_69bfae577d27-1774169687.jpg","word_count":150,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.aljazeera.com/news/2026/3/22/italians-vote-in-high-stakes-justice-referendum-in-key-test-for-meloni","domain":"aljazeera.com"},{"url":"https://www.euronews.com/my-europe/2026/03/22/italy-votes-on-high-stakes-justice-referendum-a-key-test-for-melonis-government","domain":"euronews.com"},{"url":"https://www.usnews.com/news/world/articles/2026-03-22/italys-justice-referendum-becomes-a-high-stakes-test-for-conservative-premier-giorgia-meloni","domain":"usnews.com"}],"translation":{"lang":"en","id":991,"title":"Over 51 Million Italians Vote in High-Stakes Justice Referendum That Could Reshape Meloni's Political Future","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/991-over-51-million-italians-vote-in-high-stakes-justice-referendum-that-could","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/991?lang=en"},"content":"Itálie pořádá 22.-23. března historické ústavní referendum o budoucnosti svého soudního systému. Přes 51 milionů voličů rozhoduje o schválení \"Nordiovy reformy\" premiérky Giorgie Meloniové, která by ústavně oddělila soudce od státních zástupců, rozdělila Nejvyšší radu soudnictví na dva orgány a vytvořila nový disciplinární soud s členy vybíranými losem místo volby.\n\nÚčast v prvním dni dosáhla do 19:00 v neděli 38,9 % - více než dvojnásobek oproti italskému referendu o občanství v roce 2025 a nejvyšší účast za posledních 23 let. Hlasovací místnosti se znovu otevřely v pondělí ráno a zavírají ve 15:00, sčítání hlasů začne ihned. Průzkumy ukazují vyrovnaný souboj táboru \"ano\" a \"ne\".\n\nHlasování se stalo širším testem vedení Meloniové. Ta tvrdí, že reformy učiní justici \"modernější, spravedlivější a osvobozenou od politických omezení,\" zatímco opoziční lídryně Elly Schleinová varuje, že restrukturalizace je politický úchvat moci, který ignoruje skutečné problémy jako roky trvající soudní řízení a přeplněné věznice."}}