{"data":{"id":1021,"lang":"cs","title":"Raketa Spectrum od Isar Aerospace se dnes pokusi o historicky prvni orbitalni start z evropske pudy","summary":"Isar Aerospace dnes v noci startuje raketu Spectrum z Norska s cilem stat se prvnim strojem, ktery dosahne orbity z evropske pudy.","category":"technology","category_label":"Technologie","published_at":"2026-03-23T06:02:39Z","updated_at":"2026-03-23T06:02:39Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1021-raketa-spectrum-od-isar-aerospace-se-dnes-pokusi-o-historicky-prvni-orbitalni","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1021?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1021.md?lang=cs","image_url":"https://www.astronomy.com/wp-content/uploads/2026/03/Spectrum_takes_flight_from_Andoeya_Spaceport-scaled.png","word_count":162,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://isaraerospace.com/newsroom-first-test-flight","domain":"isaraerospace.com"},{"url":"https://www.astronomy.com/whats-launching-this-week/europes-spectrum-rocket-returns-to-the-skies-with-onward-and-upward/","domain":"astronomy.com"}],"translation":{"lang":"en","id":987,"title":"Isar Aerospace Spectrum Rocket Attempts Historic First Orbital Launch From European Soil Tonight","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/987-isar-aerospace-spectrum-rocket-attempts-historic-first-orbital-launch-from","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/987?lang=en"},"content":"Nemecky raketovy startup Isar Aerospace dnes v noci odstartuje svou raketu Spectrum z kosmodromu Andoya v Norsku, startovaci okno se otevira ve 21:00 SEC. Mise s nazvem \"Onward and Upward\" si klade za cil stat se prvni raketou, ktera dosahne obezne drahy z pevninske Evropy, a ponese pet CubeSatu a jeden experiment v ramci programu Boost! Evropske kosmicke agentury.\n\nLet prichazi necely rok po prvnim testovacim startu Spectra 30. brezna 2025, ktery uspesne overil systemy rakety, ale nepokusil se o dosazeni orbity. Tentokrat ponese Spectrum poprve zakaznicke naklady vcetne satelitu z TU Berlin, Univerzity v Mariboru, EnduroSat, NTNU a TU Wien Space Team. Dvoustupnova raketa pohanena kapalnym kyslikom a propanem dokaze vynest az 1 000 kg na nizkou obeznou drahu.\n\n\"Chceme ukazat skutecny pokrok, a proto opet posuneme nase systemy na hranici jejich moznosti,\" rekl generalni reditel Daniel Metzler. Uspesna mise by byla milnikem pro evropsky suverenni pristup do vesmiru, protoze kontinent usiluje o snizeni zavislosti na zahranicnich poskytovatelich startovacich sluzeb."}}