{"data":{"id":1003,"lang":"cs","title":"Írán vystřelil rakety na základnu Diego Garcia vzdálenou 3 700 km a vyvrátil vlastní tvrzení o doletu","summary":"Írán vypálil dvě balistické rakety na americko-britskou základnu Diego Garcia vzdálenou 3 700 km a odhalil dosud popírané schopnosti dlouhého doletu.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-03-22T12:03:55Z","updated_at":"2026-03-22T12:03:55Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1003-iran-vystrelil-rakety-na-zakladnu-diego-garcia-vzdalenou-3-700-km-a-vyvratil","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1003?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1003.md?lang=cs","image_url":"https://media-cldnry.s-nbcnews.com/image/upload/t_focal-760x428,f_auto,q_auto:best/rockcms/2026-03/260321-Diego-Garcia-military-base-ch-0918-da10b0.jpg","word_count":133,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.nbcnews.com/world/iran/iran-fires-missiles-remote-uk-us-base-claiming-long-range-capabilities-rcna264547","domain":"nbcnews.com"},{"url":"https://www.cnbc.com/2026/03/21/iran-targeted-but-did-not-hit-diego-garcia-base-with-missiles-wsj.html","domain":"cnbc.com"}],"translation":{"lang":"en","id":969,"title":"Iran Fires Missiles at Diego Garcia Base 2,300 Miles Away, Shattering Its Own Range Claims","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/969-iran-fires-missiles-at-diego-garcia-base-2-300-miles-away-shattering-its-own","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/969?lang=en"},"content":"Írán v pátek vypustil dvě balistické rakety středního doletu na společnou americko-britskou vojenskou základnu Diego Garcia v Indickém oceánu. Jde o první známý pokus o útok na tuto odlehlou instalaci vzdálenou přibližně 3 700 km od Teheránu. Ani jedna raketa nezasáhla cíl — jednu sestřelila americká válečná loď a druhá selhala za letu.\n\nÚtok vyvrátil dlouhodobé íránské tvrzení, že dolet jeho raket nepřesahuje 2 000 km. Diego Garcia leží ve stejné vzdálenosti od Íránu jako velká část střední Evropy, což vyvolalo obavy u spojenců NATO ohledně dosahu teheránského arzenálu. \"Prostě ještě neukázali své karty,\" uvedl raketový analytik Tom Karako.\n\nNeúspěšný útok přiměl Velkou Británii k povolení využití základny pro obranné operace. Prezident Trump samostatně pohrozil, že \"zničí\" íránské elektrárny, pokud nebude do 48 hodin znovu otevřena Hormuzská úžina, kterou proudí 20 % světové spotřeby ropy."}}